KeePass в Linux: как русифицировать и использовать, полезные плагины

KeePass — это популярный менеджер паролей, с помощью которого вы можете хранить пароли в одной зашифрованной базе данных, доступ в которую открывается по мастер-паролю. Благодаря этому вам не нужно будет помнить много ников и паролей паролей — достаточно запомнить один пароль от KeePass. При этом учётные данные очень надёжно зашифрованы, а база данных KeePass имеет меры защиту от брут-форса. Процесс KeePass защищён от чтения данных из оперативной памяти. Кроме перечисленного, в KeePass встроено много мер, препятствующих взлому и перехвату паролей на всех этапах.

Как установить KeePass в Linux

Если KeePass ещё не установлена, то установите её следующими командами

Установка в Debian, Linux Mint, Ubuntu, Kali Linux и их производные:

sudo apt install keepass2

Установка в Arch Linux, Manjaro, BlackArch и их производные:

sudo pacman -S keepass

Как русифицировать KeePass в Linux

По умолчанию у программы KeePass только английский интерфейс. Но уже сделаны переводы на множество языков, достаточно скачать файл с нужным языком — далее показано, как сделать русификацию KeePass в Linux введя несколько команд в консоль.

Для русификации KeePass в Debian, Linux Mint, Ubuntu, Kali Linux и их производные выполните следующие команды:

wget `curl -s https://keepass.info/translations.html | grep -o -E 'https://downloads.sourceforge.net/keepass/KeePass[0-9.-]+Russian.zip' | tail -n 1`
unzip KeePass-*-Russian.zip
rm KeePass-*-Russian.zip
sudo mkdir /usr/lib/keepass2/Languages
sudo mv Russian.lngx /usr/lib/keepass2/Languages
keepass2

Перейдите в меню «View» → «Change Language…».

Для русификации KeePass в Arch Linux, Manjaro, BlackArch и их производные выполните следующие команды:

wget `curl -s https://keepass.info/translations.html | grep -o -E 'https://downloads.sourceforge.net/keepass/KeePass[0-9.-]+Russian.zip' | tail -n 1`
unzip KeePass-*-Russian.zip
rm KeePass-*-Russian.zip
sudo mkdir /usr/share/keepass/Languages
sudo mv Russian.lngx /usr/share/keepass/Languages
keepass

Перейдите в меню «View» → «Change Language…».

Как пользоваться KeePass в Linux

Если вам нужны инструкции по использованию KeePass, то смотрите следующие разделы, в которых пошагово объяснена настройка и использование:

Плагины KeePass

Полный список плагинов KeePass: https://keepass.info/plugins.html. Рассмотрим парочку особенно интересных плагинов.

KeeAgent

KeeAgent — это плагин для KeePass 2.x, позволяющий использовать ключи SSH, хранящиеся в базе данных KeePass, для аутентификации SSH другими программами.

Возможности:

Сохраните ваши приватные ключи SSH в базе данных KeePass 2.x и используйте KeePass в качестве агента SSH (заменяет Pageant в Windows).
Ключи можно настроить так, чтобы они автоматически загружались при открытии базы данных KeePass и выгружались при закрытии/блокировке базы данных.
Кроссплатформенность: работа на Windows/Linux/Mac.
Поддерживает форматы закрытых ключей PuTTY и OpenSSH.
Поддерживает ключи SSH1 и SSH2.
Форматы ключей SSH2 включают RSA, DSA, ECDSA и Ed25519.
Работает как с PuTTY (и PuTTY-совместимыми программами), так и с Cygwin/Msys в Windows.
Работает с собственным агентом SSH в Linux/Mac.
А также другое!

Установка KeeAgent в Debian, Linux Mint, Ubuntu, Kali Linux и их производные:

sudo apt install mono-complete
wget https://lechnology.com`curl -s https://lechnology.com/software/keeagent/ | grep -o -E '/wp-content/uploads/2020/05/KeeAgent_v0.12.0.zip' | tail -n 1`
unzip KeeAgent*.zip
rm -rf License/ CHANGELOG.txt KeeAgent*.zip
sudo mv KeeAgent.plgx /usr/lib/keepass2/Plugins/

Установка KeeAgent в Arch Linux, Manjaro, BlackArch и их производные:

sudo pacman -S keepass-plugin-keeagent

KeePassHttp

KeePassHttp является плагином для KeePass 2.x, он обеспечивает безопасное средство предоставления записей KeePass через HTTP для клиентов.

Возможности:

возвращает все подходящие записи для данного URL
обновляет записи
безопасный обмен записями
уведомляет пользователя, если записи доставлены
пользователь может разрешить или запретить доступ к отдельным записям
работает только если база данных разблокирована
запрос на разблокировку базы данных, если она заблокирована при подключении
поиск во всех открытых базах данных (если пользователь активирует эту функцию)

Всякий раз, когда происходят события, пользователю либо выводится уведомление в трее, либо запрос взаимодействия (разрешить/отказать/запомнить).

Установка KeePassHttp в Debian, Linux Mint, Ubuntu, Kali Linux и их производные:

sudo apt install keepass2-plugin-keepasshttp

Установка KeePassHttp в Arch Linux, Manjaro, BlackArch и их производные:

pikaur -S keepass-plugin-keeagent

Информацию о pikaur вы найдёте в статье «Автоматическая установка и обновление пакетов AUR».