Как из текстового файла найти и удалить символы, отличные от UTF-8

Фильтрация невалидных UTF-8 символов

Файлы, которые кроме обычных символов содержат неверные с точки зрения UTF-8 символы, вызывают проблему как при обработке их утилитами, так и при открытии в текстовых редакторах.

Пример ошибки в Python 3 при попытке обработать файл с не UTF-8 символами:

[-] Exception as following:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/mial/bin/pydictor/lib/fun/decorator.py", line 21, in magic
    for item in unique(func()):
  File "/home/mial/bin/pydictor/lib/fun/fun.py", line 30, in unique
    for item in seq:
  File "/home/mial/bin/pydictor/tools/uniqifer.py", line 31, in uniqifer
    for item in o_f.readlines():
  File "/usr/lib/python3.9/codecs.py", line 322, in decode
    (result, consumed) = self._buffer_decode(data, self.errors, final)
UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xf1 in position 933: invalid continuation byte
None

Пример ошибки в Perl:

Malformed UTF-8 character (fatal)

Пример сообщения при попытке открыть в текстовом редакторе gedit:

Открытый файл содержит недопустимые символы. Дальнейшее редактирование может повредить документ. Можете выбрать другую кодировку и попытаться снова.

Как найти не UTF-8 символы в файле

Чтобы обнаружить строки с нечитаемыми символами используйте команду вида:

grep -axv '.*' ФАЙЛ

В локали UTF-8, вы получите строки, содержащие как минимум одну недопустимую последовательность UTF-8 (по крайней мере, это работает с GNU Grep).

Смотрите также: Регулярные выражения и команда grep

Как можно увидеть на скриншоте, действительно имеются странные символы.

Проверяя содержимое этих файлов вручную, вы также обнаружите в них какие-то странные символы.

Есть ли способ убрать их все автоматически?

Что такое символы, отличные от UTF-8?

Можно подумать, что все символы в правильно сформированной строке UTF-8 являются символами UTF-8 (фактически Unicode)! Некоторые из них имеют кодировку UTF-8 в несколько последовательных байтов.

Но на самом деле существуют искажённый символы UTF-8. Это означает, что появился байт, который не может быть частью допустимого файла UTF-8. Это не сложно; это может быть байт 0xC0 или 0xC1, или 0xF5..0xFF, или проблема последовательности с байтами, которые в противном случае были бы действительными.

Как автоматически удалить искажённые символы (не UTF-8) из файла

Эта команда:

iconv -f utf-8 -t utf-8 -c ФАЙЛ.txt

очистит ваш файл UTF-8, пропустив все недопустимые символы.

• -f - исходный формат
• -t - целевой формат
• -c - пропускает любую недопустимую последовательность

В Mac используйте команду:

iconv -f utf-8 -t utf-8 -c file.txt

То есть между 'f' и '8' нужен дефис.

По умолчанию очищенные данные будут выведены в стандартный вывод. Поэтому используйте одну из следующих команд для сохранения результатов в новый файл:

iconv -f utf-8 -t utf-8 -c ФАЙЛ.txt -o НОВЫЙ_ФАЙЛ.txt
iconv -f utf-8 -t utf-8 -c ФАЙЛ.txt > НОВЫЙ_ФАЙЛ.txt

Примеры:

iconv -f utf-8 -t utf-8 -c ~/rockyou.txt > ~/rockyou_clean.txt
iconv -f utf-8 -t utf-8 -c ~/rockyou.txt -o ~/rockyou_clean.txt